رواية
مدار السرطان
Tropic of Cancer
هنري ميلر · 1934
ملخص
أمريكي يقترب من الأربعين يعيش في باريس بلا فلس. يفتتح الكتاب في فيلا بورغيزي، حيث يقيم مع بوريس: لا مال له ولا موارد ولا أمل، ويقول إنه أسعد رجل في العالم. يستدين، ويجعل الناس يدعونه إلى العشاء، ويصبح لفترة مصحّح تجارب طباعة في صحيفة أمريكية، ويتردد على مقاهي مونبارناس وبيوت الدعارة، ويقضي شتاءً يدرّس الإنجليزية في ديجون. ويمرّ من حوله كارل وفان نوردن وفيلمور والروسية ماشا والهندي نانانتاتي. ليس للكتاب حبكة، ويُكتب بقدر ما يُعاش.
السياق
صدر الكتاب في باريس في سبتمبر 1934 عن Obelisk Press لجاك كاهان، التي كانت تنشر كتبًا محظورة في بريطانيا العظمى والولايات المتحدة، بمقدمة لأناييس نن، التي دفعت تكلفة الطباعة بمال اقترضته من أوتو رانك. وبعد حظره سبعة وعشرين عامًا في الولايات المتحدة، ظل يتداول هناك في نسخ هُرّبت من فرنسا. وحين نشرته Grove Press في عام 1961، رُفعت أكثر من ستين دعوى ضد أصحاب المكتبات؛ وألغت المحكمة العليا في عام 1964 الأحكام، بقرارها Grove Press ضد Gerstein.
لمن
سرد بضمير المتكلم، بلا حبكة، وفيه مقاطع جنسية صريحة. ترجمه إلى الفرنسية بول ريفير عام 1945، وأعيد نشره في سلسلة Folio.
الجوائز والاستقبال
اختارتها مجلة Time عام 2005 ضمن أفضل مئة رواية باللغة الإنجليزية؛ وكان صدورها في الولايات المتحدة عام 1961 نجاحًا في المكتبات.
مصادر هذه البطاقة 11
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.