رواية
Un roi sans divertissement
غير مترجم إلى العربية
جان جيونو · 1947
ملخص
في قرية جبلية من منطقة تريفيه، في شتاء 1843، تختفي امرأة تحت الثلج، ثم يختفي بعدها سكان آخرون، دون أن يُعثر على أثر أو تفسير، ويشلّ الرعب المنطقة. يصل رجل قليل الكلام، ذو هيئة عسكرية، هو لانغلوا، ليتولى التحقيق. وبعد سنوات طويلة، تجمع أصوات عدة من المنطقة ما لا يزال معروفًا عن هذه القضية وعن الرجل الذي قادها.
السياق
صدرت الرواية في يونيو 1947 عن éditions de la Table ronde؛ وكانت أول كتب مؤلفها بعد الحرب، وهي تفتتح سلسلة ما سمّاه وقائعه الروائية. وتمثل قطيعة: فبعد غنائية الروايات السابقة للحرب وإنسانيتها يأتي نبرة قاتمة وتشاؤم وسخرية لاذعة. ويتناوب عدة رواة، يتكلمون بعد سنوات طويلة من الأحداث، ويتقدم السرد بمقاطع متفرقة.
لمن
سرد متشظٍّ بين عدة أصوات تتكلم من بعيد بعد وقوع الأحداث؛ ويتطلب من القارئ انتباهًا.
الجوائز والاستقبال
بالإنجليزية، قدّمت أليسون ووترز أول ترجمة عام 2019، بعنوان A King Alone.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.