رواية
Vipère au poing
غير مترجم إلى العربية
إرفيه بازان · 1948
ملخص
نشأ جان رزو وإخوته على يد جدتهم؛ وعند وفاتها، يعود والداهم، اللذان بالكاد يعرفانهما، من آسيا ويستقران في الضيعة العائلية. تتولى الأم كل شيء وتفرض على أبنائها نظامًا قاسيًا من المضايقات والحرمان والضرب، تحت نظر أب متوارٍ. وجان، الذي يروي، يلقبها فولكوش ويخوض مع إخوته حربًا لا هوادة فيها ضدها.
السياق
صدرت الرواية لدى Bernard Grasset في مايو 1948. وهي في معظمها سيرة ذاتية، تستمد مادتها من طفولة مؤلفها ومن صراعه مع أمه، وكانت في آن واحد نجاحا هائلا وفضيحة. وقد منحت مؤلفها، الذي كان معروفا حتى ذلك الحين بوصفه شاعرا، شهرته الكبرى الأولى، وهي تفتتح ثلاثية مكرسة لعائلة رزو. وقد أصبحت كلاسيكية، وتُدرس اليوم في المرحلتين الإعدادية والثانوية.
لمن
سرد بضمير المتكلم، يتخلله هزل أسود: القسوة حاضرة باستمرار، لكن النبرة تبقى نبرة صبي يروي معركة.
الجوائز والاستقبال
اقتُبس للتلفزيون عام 1971، ثم للسينما على يد فيليب دو بروكا عام 2004، وصدر بالإنجليزية بعنوان Viper in the Fist.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.