رواية
La Neige en deuil
غير مترجم إلى العربية
هنري تروايا · 1952
ملخص
في قرية صغيرة في جبال الألب يعيش أخوان. الأكبر، إيزاي، دليل جبلي سابق، تخلّى عن الجبل بعد حادث أضعفه، ويرعى المواشي؛ أما الأصغر، مارسلان، وهو أصغر منه بكثير، فيتحمل بصعوبة قسوة هذه الحياة وفقرها ويحلم بمكان آخر. تتحطم طائرة في أعلى الجبل، على قمة مكسوة بالثلج. ويضع مارسلان خطة مجنونة هي أن يصعد لنهب الحطام، ويلحّ على أخيه الأكبر أن يقوده إلى هناك.
السياق
صدرت الرواية لدى Flammarion عام 1952. وهي مستوحاة من كارثة حقيقية: ففي 3 نوفمبر 1950 تحطمت طائرة Lockheed Constellation تابعة لشركة إير إنديا، وهي Malabar Princess، على كتلة جبل مون بلان على ارتفاع نحو 4700 متر. ويقابل مؤلفها بين أخوين يفصل بينهما كل شيء، الشرف والجشع، والوفاء للجبل وإغراء الحياة الحديثة. وقد اقتبس منها إدوارد دميتريك عام 1956 فيلمًا أمريكيًا، بطولة سبنسر تريسي وروبرت واغنر.
لمن
سرد قصير مشدود، بلا استطرادات، يحتل فيه الجبل من المكان بقدر ما يحتله الأخوان اللذان يتسلقانه.
الجوائز والاستقبال
ترجمها إلى الإنجليزية قسطنطين فيتزجيبون، وصدرت عام 1953 في لندن ونيويورك بعنوان The Mountain.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.