رواية
Le Rossignol se tait à l'aube
غير مترجم إلى العربية
إلسا تريوليه · 1970
ملخص
نحو عشرة رجال وامرأة واحدة، وقد بلغوا جميعًا مساء العمر، يلتقون في سهرة تمتد إلى الليل، في قاعة كبيرة تطل على حديقة. هم الناجون من شباب فني واحد، ويعودون معًا إلى ماضيهم المشترك، فيحتفظون ببعض ذكرياته وقد فقدوا بعضها الآخر. وتصغي الراوية، المرأة الوحيدة الحاضرة، وتتذكر، وتنزلق أحيانًا إلى الحلم، حتى تصبح الحدود بين اليقظة والنوم غير واضحة.
السياق
صدرت الرواية لدى غاليمار في يناير 1970، قبل وفاة مؤلفتها بأشهر قليلة، وهي آخر ما نشرته. تجري في ليلة واحدة، هي الليلة التي يلتقي فيها أحد عشر مدعوا مسنا، عشرة رجال وامرأة، يجمعهم شباب قضوه فنانين. ويمزج السرد الماضي بالحاضر، والواقع بالحلم. وكانت المؤلفة تصفها بأنها رواية أوبرا، وقد لاحظ النقد بناءها الشبيه بالموسيقى، القريب من شعر منثور.
لمن
رواية قصيرة بلا حبكة متصلة، تختلط فيها الأحلام والذكريات؛ ولا بد من قبول ألا يُعرف دائمًا ما الذي يحدث.
الجوائز والاستقبال
ما زال الكتاب متوافرًا لدى Gallimard، ضمن سلسلة Blanche التي صدر فيها عام 1970.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.