رواية
Perceval
غير مترجم إلى العربية
كريتيان دو تروا · 1180
ملخص
ينشأ فتى ساذج على يد أمه في أعماق غابة ويلزية، بعيدًا عن الفروسية، فيصادف يومًا فرسانًا ويقرر، رغمًا عنها، أن يصبح واحدًا منهم. يبلغ بلاط الملك آرثر، ويستولي على سلاح الفارس الأحمر، ويتعلم صنعة السلاح على يد غورنومان، ثم يحرر بلانشفلور المحاصَرة. وفي قلعة الملك الصياد يرى موكبًا يمرّ فيه رمح ينزف وجام، لكنه لا يجرؤ على طرح أي سؤال. ثم يتتبع السرد كذلك مغامرات غوفان.
السياق
السرد، الذي بدأ بعد 1181، بقي غير مكتمل ويبلغ نحو تسعة آلاف بيت. وهو أقدم سرد معروف لما سيصير البحث عن الجرال. وقد أُلحقت به أربع تتمات في مطلع القرن التالي، واستمد منه الألماني فولفرام فون إشنباخ Parzival. العنوان في العصر الوسيط هو Le Conte du Graal؛ وتُعرف الرواية أيضًا باسم بطلها.
لمن
رواية شعرية بالفرنسية القديمة، لم تكتمل؛ تُقرأ في ترجمة حديثة أو في طبعة ثنائية اللغة، يقابلها النص الأصلي.
الجوائز والاستقبال
تُرجم إلى الإنجليزية مرات عدة، لا سيما على يد نايجل براينت، مع التتمات.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.