رواية
Fermina Márquez
غير مترجم إلى العربية
فاليري لاربو · 1911
ملخص
في كلية سان أوغستان، وهي مدرسة داخلية كاثوليكية بضواحي باريس يدرس فيها فتيان من بلدان كثيرة، ومعظمهم من أمريكا اللاتينية، يربك وصول شابة كولومبية هي فيرمينا ماركيز، ترافقها عمتها وأختها الصغيرة، التلاميذ الكبار. ويخرق بعض الجريئين النظام للاقتراب منها. يبرز غريمان: سانتوس إيتوريا، بطل المدرسة، وجواني لينيو، الأول على صفه، الذي يعزم على كسبها بذكائه.
السياق
نُشرت الرواية أولاً في La Nouvelle Revue française من مارس إلى يونيو 1910، ثم في كتاب عن دار Fasquelle عام 1911. ونموذج مدرسة سان أوغستان هو مدرسة سانت بارب دي شان في فونتوني أو روز، حيث كان المؤلف تلميذاً داخلياً في مطلع تسعينيات القرن التاسع عشر. رُشّح الكتاب لجائزة غونكور عام 1911 ولم ينلها. ويُعدّ من أولى الروايات الفرنسية المخصصة للمراهقة وخصوماتها وأولى انفعالاتها.
لمن
عشرون فصلًا قصيرًا، نحو مئة وخمسين صفحة؛ نثر صافٍ لا يتطلب أي تحضير.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ الرواية كلاسيكية صغيرة، وقد صدرت بالإنجليزية عام 1988 بعنوان Fermina Marquez، ثم في ترجمة أخرى.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.