ملحمة
Kaabu and Fuladu: Historical Narratives of the Gambian Mandinka
غير مترجم إلى العربية
مؤلف مجهول · 1976
ملخص
يروي مغنّون شعبيون (غريوت) من الماندينغ في غامبيا تاريخ كابو، وهو اتحاد أقاليم تهيمن عليه أرستقراطية محاربة، وتاريخ فولادو، المملكة الفولانية التي خلفته. وتجمع المجموعة ملحمة جانكي والي، آخر ملوك كابو الكبار، الذي واجه الفولان في فوتا جالون، وروايةً عن كابو، وملحمة فوده كابا، زعيم من الماندينغ حارب الفرنسيين والبريطانيين، ونسختين من قصة موسى مولو، سيد فولادو.
السياق
دوّن بكاري سيديبي الروايات، وترجمها جوردون إينس، من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية في لندن، وحققها ونشرها مع النص الماندينكي المقابل. وهو المجلد الثاني من ثلاثة مجلدات خصصها إينس للغريوت الغامبيين، بين Sunjata عام 1974 وKelefa Saane عام 1978. ويشكّل سقوط كانسالا، عاصمة كابو، التي استولى عليها فوتا جالون عام 1867، الخلفية التاريخية للمجموعة.
لمن
روايات شفوية بالماندينغية مع ترجمتها الإنجليزية؛ كتاب من تأليف باحث، يحسن الدخول إليه من حلقة واحدة.
الجوائز والاستقبال
عرض هامفري فيشر المجموعة في نشرة مدرسته، كما عرضتها مجلة Journal of African History.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.