رواية
A Morning at the Office
غير مترجم إلى العربية
إدغار ميتلهولزر · 1950
ملخص
في مكاتب شركة إسنشال برودكتس في بورت أوف سبين، في منتصف الأربعينيات، تتبع الرواية صباحًا واحدًا حتى الظهيرة. يحلم هوراس كزافييه، وهو عامل مكتب أسود يريد الارتقاء، بنانيت هينكسون، السكرتيرة فاتحة البشرة التي يعلم أنها بعيدة عن مناله. ومن موظف إلى آخر، إنجليز مغتربون وكريول من كل الدرجات وصينيون وهنود وشاذ جنسيًا مرسوم بتعاطف، يزن كل منهم مكانه بحسب اللون والطبقة، ويوقظ أدنى تصرف كبرياء من يُذكَّرون بمرتبتهم الجريح.
السياق
نشأ الكتاب من مخطوط كُتب في ترينيداد ورفضه الناشرون الأمريكيون، وعاد إليه مؤلفه في لندن؛ ونشره ليونارد وولف عام 1950 في Hogarth Press، وصدر في الولايات المتحدة بعنوان A Morning in Trinidad. ويقال إن مؤلفه تسلّل إليه في هيئة شخصيتين. وتعالج الرواية التحيّز اللوني داخل المجتمع الكريولي نفسه، وقد صنع نجاحها سمعة الكاتب. ظلت نسخها نافدة زمنًا طويلًا، ثم أعادت Peepal Tree Press إصدارها عام 2010 ضمن سلسلتها من كلاسيكيات الكاريبي.
لمن
رواية قصيرة ذات بناء جماعي. الشخصيات كثيرة وتُقدَّم بسرعة.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ أكثر روايات مؤلفه تمثيلًا له، ويُقال إنه دلّ الكتّاب الأنتيليين على طريق لندن.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.