حكاية
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians
غير مترجم إلى العربية
والتر إدموند روث · 1915
ملخص
يجمع الكتاب ما يعتقده ويرويه الوراو والأراواك والكاريبيون والماكوشي في غيانا: أبطال القبائل، وخلق الإنسان والنباتات والحيوانات، والشجرة العجيبة التي نبتت في ليلة واحدة من بذرة زرعها ساحر، وأرواح البرية والجبال والمياه والسماء، والفأل والتمائم، والمحرّمات المتعلقة بالطرائد والطعام، والطبيب الساحر والكانايما، المنتقم الخفي. وترافق هذه الملاحظات أكثر من مئة حكاية.
السياق
صدر العمل عام 1915 في التقرير السنوي الثلاثين لـ Bureau of American Ethnology، في واشنطن، في نحو ثلاثمئة صفحة. جمع فيه مؤلفه، وهو قاضٍ مكلف بمقاطعات داخلية، سنوات من الملاحظات والحكايات التي جمعها في جولاته، وهو يقارنها باستمرار بمعتقدات شعوب أخرى في أمريكا. وأثمرت رحلاته بعد ذلك دراستين أخريين، حظيتا بالثناء مثل هذه، وترجم روايات رحّالة ألمان وهولنديين، منهم ريتشارد شومبورغك.
لمن
مجلد ضخم، مرتب بحسب الموضوعات، بالإنجليزية وغير مترجم. يُرجع إليه أكثر مما يُقرأ من أوله إلى آخره.
الجوائز والاستقبال
نشرته مؤسسة سميثسونيان في تقرير علمي، وأكسب مؤلفه اعترافًا علميًا جديدًا، بحسب Australian Dictionary of Biography.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.