Cuento tradicional
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians
Sin traducción al español
Walter Edmund Roth · 1915
Sinopsis
El libro reúne lo que creen y cuentan los warao, los arawak, los caribes y los makushi de las Guayanas: los héroes de las tribus, la creación del hombre, de las plantas y de los animales, el árbol maravilloso nacido en una noche de la semilla que sembró un brujo, los espíritus del monte, de las montañas, de las aguas y del cielo, los presagios y los talismanes, las prohibiciones que pesan sobre la caza y la comida, el médico-brujo y el kanaima, vengador invisible. Más de un centenar de relatos acompañan estas observaciones.
Contexto
La obra apareció en 1915 en el trigésimo informe anual del Bureau of American Ethnology, en Washington, con cerca de trescientas páginas. Su autor, magistrado a cargo de distritos del interior, reunió en ella años de observaciones y de relatos recogidos durante sus giras, que compara sin cesar con las creencias de otros pueblos de América. Sus expediciones dieron después otras dos monografías, elogiadas como esta, y tradujo los relatos de viajeros alemanes y holandeses, entre ellos Richard Schomburgk.
Para quién
Volumen enorme, organizado por temas, en inglés y no traducido. Para consultar más que para leer de principio a fin.
Premios y acogida
Publicado por la Smithsonian Institution, en un informe erudito, valió a su autor un nuevo reconocimiento científico, según el Australian Dictionary of Biography.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.