Islas Salomón / Todas las obras
Novela · Una pista para empezar
The Alternative
Sin traducción al español
John Saunana · 1980
Sinopsis
Maduru, un muchacho de un pueblo de las Salomón, ingresa en los años sesenta en la escuela secundaria dirigida por los británicos, la única del país. Inteligente pero reacio, se niega a llevar un vestido para la fiesta de Navidad y a disculparse por ello, y planta cara a su madre y a sus compañeros de dormitorio. Entre la vida del pueblo y la escuela colonial, experimenta la discriminación que los europeos infligen a los salomonenses, y encabeza a un grupo de alumnos contra un profesor y la autoridad del director.
Contexto
La novela, un volumen de ciento ocho páginas, apareció en 1980 en el centro de las islas Salomón de la Universidad del Pacífico Sur, dos años después de la independencia. Pasa por ser la primera novela publicada por un salomonense, y buena parte de ella es autobiográfica. Saunana había publicado antes tres libros de poemas, entre ellos una recopilación de cantos e invocaciones traducidos del arosi en 1972, antes de entrar en política.
Para quién
Novela corta de aprendizaje, en inglés, sin dificultad; unas referencias sobre el fin de la colonización ayudan a leerla.
Premios y acogida
Presentada por su editor como la primera novela de las islas Salomón, convierte a su autor en uno de los escritores más logrados del país.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.