سرد
The Threshold of the Pacific
غير مترجم إلى العربية
تشارلز إليوت فوكس · 1924
ملخص
وصف لشعوب سان كريستوبال، أي ماكيرا الحالية: عشائر كل منطقة، والكائنات الروحية، وأرواح الأفاعي، والأشباح، وأرواح الأدارو، والصلوات والتعاويذ والقرابين، ثم الولادة والزواج والموت والسحر. وتجد فيه مكانها حكايات جُمعت في الجزيرة: حكايات الكاكامورا، وهم كائنات صغيرة متوحشة في الغابة، وحكايات الماسي، وهم قوم من الحمقى يُضحكون الرواة، وحكايات عجيبة. ويلتقي القارئ فيه أيضًا بأسماك قرش أليفة حارسة تبادلت أرواحها مع البشر، وبعبادة للأشجار.
السياق
صدر الكتاب سنة 1924 في لندن عن Kegan Paul وفي نيويورك عن Knopf، ضمن سلسلة History of Civilisation، بمقدمة كتبها غرافتون إليوت سميث الذي أعدّه للطباعة. يعيد جزؤه الأول نشر بحثين صدرا في مجلة المعهد الملكي للأنثروبولوجيا، أحدهما عن التنظيم الاجتماعي (1919)، والآخر عن المعتقدات والحكايات، كُتب بالاشتراك مع ف. ه. درو (1915)؛ وحُذفت منه النسخ الميلانيزية للحكايات. ويرى فوكس فيه أن عشائر الجزيرة وصلت على موجات متتالية، وهي أطروحة تناقشها المقدمة.
لمن
مجلد كثيف في الإثنوغرافيا، بالإنجليزية، تجاور فيه الحكايات وصف الطقوس؛ ويمكن قراءة نص عام 1924 بحرية على الإنترنت.
الجوائز والاستقبال
عرضته مجلة Nature عام 1925؛ وفي ماكيرا لا يزال بعضهم يبحث فيه عن مفاتيح، ويرى أحدهم في عنوانه نبوءة.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.