سينما
מעל החורבות
ناتان أكسلرود · 1938
ملخص
يصل ستون مراهقًا قادمين من ألمانيا إلى قرية الشباب نحلات أحيم، ولا يختلطون بالشبان المولودين في البلد. وحين يسأل المشرف عن السبب، تجيب فتاة بأن آباءهم في معسكرات الاعتقال في ألمانيا. فيروي لهم حينئذ قصة عمرها ألفا عام، وهي تشغل معظم الفيلم: في قرية يهودية في الجليل الأعلى، يرى التلميذ إلحنان فارسًا يعلن وصول الرومان؛ ويختار رئيس القرية يهودا القتال، وتذهب النساء والأطفال للاختباء في مغارة مع الفتى أبشالوم.
السياق
يقتبس الفيلم كتابًا للأطفال لزفي ليبرمان. أخرجه أكسلرود مع ألفريد وولف، مخرج مسرح أوهل؛ ولم يكن لأي منهما خبرة في السينما. وانضم إلى ممثلي أوهل شبان من حي مونتيفيوري، حيث كان الاستوديو، وتلاميذ من مدرسة بوروخوف في غفعتايم، منهم عمنون كرمي، الذي يؤدي دور إلحنان وسقط في المعركة على تلة الرادار في 26 مايو 1948. ويؤدي دور الجيش الروماني لاعبو كرة القدم في هبوعيل تل أبيب. وأجبرت الاضطرابات على توقيف التصوير قرب غديرا ثم دجانيا، وانتهى في قلعة شوني. أُقيم العرض الأول في سينما مجدلور في 9 يوليو 1938.
لمن
فيلم روائي مدته نحو ساعة بالعبرية، يمكن مشاهدته بترجمة إنجليزية. من الأفضل أن يعلم المشاهد أن كثيرًا من المراهقين الذين يظهرون فيه كانوا تلاميذ حقيقيين، صُوّروا في مدرستهم نفسها.
الجوائز والاستقبال
عُرض لأول مرة بحضور رئيس بلدية تل أبيب وشاؤول تشرنيخوفسكي؛ وأعاد يعقوب غروس ترميمه لمهرجان القدس عام 2003.