رواية
אורח נטה ללון
غير مترجم إلى العربية
شموئيل يوسف عجنون · 1939
ملخص
غداة الحرب العالمية الأولى، يعود كاتب مقيم في القدس إلى شيبوش، البلدة الصغيرة في غاليسيا التي وُلد فيها، ويصلها عشية يوم الغفران. المدينة خراب: بيوت منهارة، وعائلات مشتتة، وشباب رحلوا، ومعوّقون في الشوارع، وبيت الدراسة القديم فارغ. يُسلَّم مفتاحه، فيأتي للدراسة فيه كل يوم، ويُشعَل الموقد من جديد، ويتبعه آخرون وتتشكل حوله مجموعة صغيرة من جديد. وعلى مدى أشهر، يصغي إلى السكان وهم يحدثونه عن أحزانهم ومصائبهم.
السياق
كان عجنون قد ذهب إلى بوتشاتش في أغسطس 1930 لمدة أسبوع؛ وتمد الرواية هذه الإقامة إلى نحو سنة، وشيبوش هو الاسم الذي يطلقه على مسقط رأسه. وعمل عليها سنة ونصف. ونُشر النص أولًا مسلسلًا في صحيفة هآرتس، في مئة وتسع وثلاثين حلقة، من أكتوبر 1938 إلى أبريل 1939، ثم في مجلد عن Schocken في سبتمبر 1939، في الوقت الذي كانت فيه ألمانيا تغزو بولندا.
لمن
رواية طويلة بالعبرية، مروية بضمير المتكلم، ترجمت إلى الفرنسية بعنوان L'Hôte de passage.
الجوائز والاستقبال
عدّته لجنة نوبل أعظم إنجازات عجنون روائيًا؛ ونال به جائزة بياليك عام 1950.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.