سرد
America primo amore
غير مترجم إلى العربية
ماريو سولداتي · 1935
ملخص
يغادر شاب من تورينو للدراسة والتدريس في جامعة كولومبيا في نيويورك، في مطلع ثلاثينيات القرن العشرين. يلقي بنفسه في المدينة الكبرى بحماسة محمومة، مفتونا بالطاقة الأمريكية، ويحلم بأن يصير مواطنا في الولايات المتحدة. بين المدينة العملاقة والريف، وبين الأخلاق المتزمتة ورغبات الجسد، يعيش حبا أول لهذا البلد، قبل أن يرحل من جديد خائب الأمل.
السياق
صدر الكتاب عام 1935 ويجمع ذكريات السنوات التي قضاها المؤلف في الولايات المتحدة. ولم يتوقف عن العودة إليه، في عدة نسخ منقحة على مدى أربعين عامًا. وتصحبه طبعة Sellerio عام 2003 بمقدمة لسالفاتوري سيلفانو نيغرو، الذي يعدّه أجمل كتب المؤلف. وبالفرنسية ترجمته ناتالي باور لدى Gallimard بعنوان «Amérique, premier amour».
لمن
سرد حي وشخصي، يُقرأ كرواية تكوين وكشهادة على أمريكا في زمنه.
الجوائز والاستقبال
بحسب بييترو تشيتاتي، كما يورده Sellerio، ربما كانت آخر «جزيرة الكنز» في عصرها.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.