سينما
マダムと女房
هينوسوكي غوشو · 1931
ملخص
يتشاجر شيبانو، كاتب مسرحي، مع رسام بسبب لوحة لبيت للإيجار، ثم ينتقل إليه مع أسرته. متأخرًا في مسرحيته الجديدة، وشحيح المال، تشغله أولاده وزوجته وكسله هو، ثم الجيران الذين يدربون فرقة جاز. يقابل Il Cinema Ritrovato بين الزوجة بالكيمونو والجارة العصرية. وحين يذهب ليطلب هدوءًا أكثر، تدعوه ربة البيت إلى البقاء للاستماع إلى التدريب.
السياق
أنتجت شركة شوتشيكو الفيلم في استوديو كاماتا، وعُرض في 1 أغسطس 1931. كان عنوانه أثناء العمل «ضجيج الجيران»، وهو يقول البرنامج منذ البداية بحسب Il Cinema Ritrovato: فالصوت، المسجّل منفصلًا عن الصورة، يصنع الحبكة، وصدرت أغنيتان على أسطوانة مع الفيلم. كان أول فيلم روائي طويل ناطق ياباني ينجح عند النقاد والجمهور معًا، وهو أقدم أفلام مخرجه المحفوظة. يكتب العنوان الياباني كلمة «مدام» بالحروف المخصصة للكلمات الأجنبية، وكلمة زوجة بالحروف الصينية.
لمن
كوميديا مدتها ست وخمسون دقيقة، سهلة المتابعة. لم تُعرض في فرنسا؛ وقد عُرضت في نيويورك عام 2015.
الجوائز والاستقبال
صُنّف في المرتبة الأولى لعام 1931 من مجلة Kinema Junpō، وهو أيضا أقدم الأفلام الناطقة اليابانية المحفوظة.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.