شعر
Awan putih
غير مترجم إلى العربية
مسوري س. ن. · 1958
ملخص
سحابة بيضاء: ثمانون قصيدة كُتبت بين 1944 و1951، يعبّر فيها الشاعر الشاب عن كفاح شعب مسيطَر عليه وقلقه وتعلقه بالأمة. وفي قطع مثل «Membela Nusa»، الدفاع عن الوطن، أو «Nyiur Melambai»، أشجار جوز الهند المتمايلة، نبرة وطنية، والديوان، وهو ينتقل من البانتون التقليدي إلى أبيات أكثر حرية، يفتح موضوعات الأمة والجماعة.
السياق
صدر الديوان في سنغافورة عام 1958 عن Geliga؛ وهو أول كتاب لمؤلفه، وكانت أولى قصائده قد نُشرت في الصحافة في سبتمبر 1944. ويُرى فيه الشاعر وهو يترك الرباعية التقليدية إلى نظم أكثر حرية. وتمتد القطع الثمانون المجموعة فيه من 1944 إلى 1951، وتتناول كفاح أمة مستعبدة وتوقها إلى الحرية؛ وتبعته دواوين أخرى على مدى نحو نصف قرن.
لمن
قصائد بالملايوية، قصيرة وبلغة بسيطة، ليست متاحة بالفرنسية ولا بالإنجليزية؛ ويمكن قراءة كل منها على حدة.
الجوائز والاستقبال
أول ديوان لشاعر تعدّه المكتبة الوطنية في سنغافورة رائدًا في الشعر الملايوي الحديث.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.