Poesía
Awan putih
Sin traducción al español
Masuri S. N. · 1958
Sinopsis
Nube blanca: ochenta poemas escritos entre 1944 y 1951, en los que el joven poeta expresa la lucha y la inquietud de un pueblo dominado y su apego a la nación. Piezas como «Membela Nusa», defender la patria, o «Nyiur Melambai», las palmeras de coco que se mecen, tienen un tono patriótico, y el poemario, al pasar del pantun tradicional a versos más libres, abre los temas de la nación y de la comunidad.
Contexto
El poemario apareció en Singapur en 1958, en Geliga; es el primer libro de su autor, cuyos primeros poemas habían aparecido en septiembre de 1944 en la prensa. En él se ve al poeta abandonar la cuarteta tradicional por una versificación más libre. Las ochenta piezas reunidas abarcan de 1944 a 1951 y tratan de la lucha de una nación esclavizada y su deseo de libertad; otros poemarios siguieron durante casi medio siglo.
Para quién
Poemas en malayo, breves y de lengua sencilla, que no existen ni en francés ni en inglés; se leen por separado.
Premios y acogida
El primer poemario de un poeta al que la Biblioteca Nacional de Singapur considera un pionero de la poesía malaya moderna.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.