رواية
Seroja Masih di Kolam
غير مترجم إلى العربية
أديبة أمين · 1972
ملخص
اللوتس لا يزال في البركة: نور ديانا، شابة تلقت تعليمها في المدرسة الإنجليزية، لا تعرف ثقافة شعبها جيدًا وتقدّر الأدب الملايوي تقديرًا ضعيفًا. ابن عمها رضوان، الذي تلتقيه من جديد في الحرم الجامعي، يضعها وجهًا لوجه أمام هذه الثقافة. وحولهما ترسم الرواية المجتمع الملايوي في الستينيات، المنقسم بين من يقلّدون الغرب ومن يظلون متمسكين بالتقاليد.
السياق
تؤرّخ المصادر صدوره بعام 1968 أو 1972، ويُعدّ الكتاب من الروايات الملايوية البارزة في مرحلة كان النوع الروائي يكتسب فيها مزيدًا من الإتقان الفني ويوسّع موضوعاته. وترى فيه قارئة سردًا نضرًا، يخاطب قبل كل شيء من عرفوا الحياة الطلابية في الحرم الجامعي بسنغافورة. وقد تُرجم الكتاب إلى اليابانية عام 1986 ضمن سلسلة مخصصة للكاتبات الآسيويات، وهو موضوع ملاحظات دراسية لامتحان اللغة الملايوية في البكالوريا الدولية.
لمن
رواية بالملايو، سهلة المنال، عن الشباب المتعلم في زمنها؛ وليس لها وجود لا بالفرنسية ولا بالإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
اعتمده مؤرخو هذا الجنس الأدبي بين الروايات الملايوية الكبرى في زمنه؛ وصدرت نسخة يابانية منه عام 1986.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.