رواية
Interlok
غير مترجم إلى العربية
عبد الله حسين · 1971
ملخص
في شبه الجزيرة الملايوية تحت الحكم البريطاني، تشق ثلاث عائلات طريقها: عائلة الملايوي سيمان، وعائلة الصيني تشين هوات، وعائلة الهندي مانيام. تتبع الرواية أجيالها عبر الصعوبات الاقتصادية والاختلافات الثقافية والاضطرابات السياسية، من العهد الاستعماري إلى الاحتلال الياباني، وتُظهر كيف تتقاطع مصائرها.
السياق
كُتب الكتاب للمشاركة في مسابقة الروايات لعام 1967 ونال فيها جائزة، وصدر عام 1971. أُدرج قراءةً إلزامية لتلاميذ السنة الخامسة من التعليم الثانوي، فأثار في مطلع عام 2011 جدلاً حاداً: فقد رأى جزء من الجالية الهندية أن عبارة «طبقة المنبوذين» جرحته. وبلغ النقاش الحكومة والصحافة، وبقي الكتاب في المنهج مقابل إدخال تعديلات عليه. وصدرت ترجمة إنجليزية عام 2010.
لمن
رواية طويلة، تزيد على أربعمئة صفحة، بالملايوية؛ وهي متوفرة بالإنجليزية. ويضيء الجدلُ قراءةَ بعض المقاطع.
الجوائز والاستقبال
فازت بجائزة في المسابقة الوطنية عام 1967؛ وهي أكثر الروايات الملايوية المدرجة في المنهج المدرسي إثارة للجدل.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.