شعر
Momentul inimii
غير مترجم إلى العربية
فيكتور تيليوكا · 1975
ملخص
أبيات ذات منحى جديد في أعمال مؤلفها: شعر يوصف بأنه فلسفي عميق، غير مسبوق ومتجدد كليا.
السياق
صدر الكتاب في كيشيناو عن دار Cartea Moldovei، في 1974 (أو في 1975 بحسب قائمة الأعمال)، وأعادت دار Litera نشره في 2003. وهو يفتتح سلسلة من الدواوين التأملية: Încercarea de a nu muri الذي صدر في 1980، سنة نيل مؤلفه جائزة الدولة، ثم Întoarcerea dramaticului eu في 1983. ولم يُنشر للشاعر من 1985 إلى 2000؛ ويعدّه تيودور كودريانو من الأسماء الكبيرة في الستينيات، إلى جانب نيكيتا ستانيسكو ومارين سوريسكو.
لمن
بالرومانية؛ شعر تأملي، أقرب إلى الفلسفة منه إلى الغناء، يُقرأ ببطء.
الجوائز والاستقبال
كان غيورغي مازيلو يرى فيه إنجازًا فنيًا من الطراز الأول في الشعر المولدوفي.