ErostrateDécouvrir les cultures du monde, une œuvre à la fois
Ma liste 0

Comment les œuvres ont été choisies

Panama / Toutes les œuvres

Roman

Una dama de primera

Non traduit en français

Acracia Sarasqueta de Smyth · 1979

Synopsis

Un roman d'amour situé dans le Panama de 1822 à 1870, quand l'isthme appartenait à la Colombie, autour d'Aurora de la Estrella et d'Henry D'Couvert, sur fond d'indépendances et de tentations séparatistes. L'aristocratie de souche coloniale y méprise les gens des faubourgs, et le futur homme d'État Buenaventura Correoso y paraît en fils de la couturière doña Chavé, né à Portobelo, blanc mais élevé dans les quartiers pauvres, beau garçon qui fait rêver les dames de la haute société.

Contexte

Le roman remporta le premier prix de la section roman du concours Ricardo Miró, en 1979 selon le blog robert-mimundo, en 1981 selon Panamá América, qui rapporte les protestations soulevées par ce choix. C'était sa troisième distinction au même concours : elle avait obtenu le troisième prix avec El guerrero, en 1961 ou en 1962 selon les sources, et le deuxième en 1966 avec Valentín Corrales, el panameño.

Pour qui

Une fresque romantique, en espagnol, sans traduction publiée. Mieux vaut savoir que l'isthme fut colombien de 1821 à 1903.

Prix et accueil

Rodrigo Miró le recommandait : « il faut le lire », disait-il, pour ses personnages bien campés et la manière dont chaque situation est racontée.

Sources de cette fiche 3

Les pages consultées pour vérifier cette fiche.