مسرح
La política del mundo
غير مترجم إلى العربية
ملخص
مأساة شعرية تعرض الأحداث التي أسقطت الجمهورية الرومانية وسلّمت روما إلى سيطرة قيصر. وتحت هذا القناع القديم يستهدف المؤلف نابليون، قيصر العصر الحديث، وغزوه لإسبانيا فرناندو السابع: وتدين المسرحية الطغيان في سلسلة من الأشكال الكلاسيكية، هي الرومانسات ثمانية المقاطع، والكينتيّات، والديسيمات، والثمانيات الملكية، والسيلفات.
السياق
عُرفت المسرحية للمرة الأولى في بينونومي سنة 1809. ثم سقطت في النسيان إلى أن عثر عليها من جديد المؤرخ الكوستاريكي ريكاردو فرنانديس غوارديا سنة 1902؛ وفي البلد الذي أنهى فيه مؤلفها حياته أمكن نشرها. وكان رودريغو ميرو يرى فيها مجرد حيلة: سقوط الجمهورية الرومانية للحديث عن نابليون. أما مسرحية ثانية للرجل نفسه، La reconquista de Granada، مؤرخة في 1817، فقد ضاعت.
لمن
بالإسبانية، دون ترجمة منشورة، ذات صنعة كلاسيكية جديدة؛ مسرحية يرى النقد البنمي أنها أُعدّت للقراءة أكثر منها للخشبة.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ أول مسرحية في المسرح البنمي، وعملَ الكاتب الوحيد من برزخ بنما في الجيل الثاني من الكلاسيكية الجديدة.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.