Théâtre
La política del mundo
Non traduit en français
Víctor de la Guardia y Ayala · 1809
Synopsis
Une tragédie en vers qui met en scène les événements qui abattirent la République romaine et livrèrent Rome à la domination de César. Sous ce masque antique, l'auteur vise Napoléon, le César moderne, et son invasion de l'Espagne de Ferdinand VII : la pièce condamne la tyrannie dans une suite de formes classiques, romances octosyllabiques, quintillas, décimas, octaves royales et silves.
Contexte
La pièce fut connue pour la première fois à Penonomé en 1809. Elle tomba ensuite dans l'oubli jusqu'à ce que l'historien costaricien Ricardo Fernández Guardia la retrouve, en 1902 ; c'est dans le pays où son auteur avait fini sa vie, qu'elle put paraître. Rodrigo Miró y voyait un simple artifice : la chute de la République romaine pour parler de Napoléon. Une seconde pièce du même homme, La reconquista de Granada, datée de 1817, est perdue.
Pour qui
En espagnol, sans traduction publiée, de facture néoclassique ; une pièce que la critique panaméenne juge faite pour la lecture plus que pour la scène.
Prix et accueil
Tenue pour la première pièce du théâtre panaméen, et pour l'œuvre du seul auteur de l'isthme dans la seconde génération néoclassique.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.