مسرح
Niemcy
غير مترجم إلى العربية
ليون كروتشكوفسكي · 1949
ملخص
في عام 1943، في بيت عائلي ألماني، يحتفل الأستاذ زونينبروخ، العالم المرموق الذي لم يؤيد النازية قط ولم يقاومها قط، بمرور ثلاثين عامًا على تدريسه. ابنه فيلي ضابط في قوات إس إس؛ وابنته روث تعزف على البيانو في فرنسا المحتلة. وتُظهر سلسلة من الزيارات المتوقعة وغير المتوقعة من حوله كل المواقف الممكنة من النظام، حتى يصل مساعده السابق، الشيوعي يواكيم بيترز، المعارض الناشط.
السياق
كُتبت المسرحية عام 1949 وعُرضت لأول مرة في المسرح القديم (ستاري تياتر) في كراكوف، ونالت لمؤلفها اعترافًا دوليًا: فقد قُدمت على نحو عشرين مسرحًا بولنديًا وتُرجمت إلى أربع عشرة لغة، وعُرضت في برلين وفيينا وباريس وبروكسل وبراغ وروما ولندن وهلسنكي وطوكيو. وفي عام 1951 أنتجت منها استوديوهات الدولة في ألمانيا الشرقية فيلمًا في برلين الشرقية، Die Sonnenbrucks، من إخراج جورج ك. كلارين. وقد ظلت زمنًا طويلًا مدرجة في المناهج المدرسية ثم سُحبت منها، واختفى اسم مؤلفها من شوارع ومدارس كثيرة.
لمن
مسرحية من نحو مئة صفحة، تتألف من محادثات بين أفراد عائلة وزوارهم.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ أفضل مسرحيات مؤلفها وأشهر أعماله، في بولندا كما في الخارج.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.