سرد
Растратчики
غير مترجم إلى العربية
فالنتين كاتاييف · 1926
ملخص
فيليب ستيبانوفيتش بروخوروف، رئيس محاسبين مجتهد، يخفي في داخله نزعة مغامر. يسحب مع أمين الصندوق فانيتشكا من المصرف اثني عشر ألف روبل لدفع الرواتب؛ وتسوء سهرة صاخبة، فيجد الرجلان نفسيهما في قطار متجه إلى لينينغراد مع الحسناء إيزابيل، وقد ضاع جزء من المال. وفي لينينغراد، يعيشان حياة البذخ، ويلعبان الورق والروليت، ثم، وقد جرّهما غريب نحو الجنوب، يواصلان مغامرتهما حتى مسقط رأس فانيتشكا.
السياق
نشأ الكتاب من الحملة التي شنها الحزب ضد الاختلاسات ومن حالات حقيقية رصدتها دوريات مثل Krokodil. صدر عام 1926 في مجلة Krasnaya nov، واستخرج منه مسرح موسكو الفني عرضا مسرحيا، أُخرج ابتداء من 1928 بإخراج نيكولاي غورتشاكوف. ونجحت في برلين معالجة ألمانية لألفريد بولغار، وحُوّلت إلى فيلم عام 1931. وفي الفرنسية صدر السرد لدى غاليمار، منذ ثلاثينيات القرن العشرين.
لمن
هجاء سريع وهزلي، عُرض على المسرح منذ صدوره، ويُقرأ دفعة واحدة كأنه كوميديا اجتماعية.
الجوائز والاستقبال
الكتاب الذي أدخل مؤلفه في التيار الرئيسي للأدب السوفييتي؛ وقد أشاد به ستانيسلافسكي.