شعر
Neskutočné mesto
غير مترجم إلى العربية
فلاديمير رايسل · 1943
ملخص
قصيدة غنائية كُتبت وفق المنهج النادريالي، بأبيات حرة قصيرة وبلا علامات ترقيم، تدور حول حب عاشه الشاعر في براغ، مدينة الشعراء والحمام. تسيطر عليها الحنين والحزن والفزع، وتتكرر فيها باستمرار موضوعات الرحيل والخريف والقطار وتوديع الأم. ويتقاطع فيها الحلم والواقع، والسخرية والكآبة، على خلفية من الموضوعات الشهوانية الموروثة عن الرمزية.
السياق
ظهرت القصيدة عام 1943، خلال مرحلة الكاتب النادريالية، بين Vidím všetky dni a noci، الصادر عام 1939 في سلسلة Aligátor، وZrkadlo a za zrkadlom، عام 1946. وهي تُعدّ من قمم حركة يتزامن أوجها مع السنوات الأخيرة من الحرب، ويستفيد فيها الكاتب بشكل خلاق من مثال فيتيزسلاف نيزفال. ويُعدّ مع رودولف فابري إحدى الشخصيتين المرجعيتين للنادريالية، وبعد عام 1945 انتقل إلى شعر واقعي ملتزم.
لمن
قصيدة طويلة ذات إيقاع سريع لاهث، تُقرأ في جلسة واحدة، كمن يعبر حلمًا يقظًا.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ من الأعمال الرئيسية التي قدّمتها النادريالية، النسخة السلوفاكية من السوريالية، خلال الحرب.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.