مسرح
Natten är dagens mor
غير مترجم إلى العربية
لارس نورين · 1982
ملخص
فندق عائلي صغير في سكونه، من 9 إلى 10 مايو 1956. العاصفة لا تنفجر. كل شيء يجري في المطبخ: الأب مارتن، أمين القبو وصاحب الفندق، صمد طويلًا دون شرب ويعود إليه؛ والأم إيلين تجرّ سعالًا لا يزول وتسيّر البيت؛ والابنان، يورغ وداود، يبحثان عن مكانهما. إنه عيد ميلاد داود، ويجب الاحتفال به، والفندق يتجه إلى الإفلاس وهناك استحقاق لم يُسدَّد. في يوم وليلة، سيكون على كل واحد أن يقول ما يكتمه.
السياق
عُرضت المسرحية للمرة الأولى عام 1982 في المسرح البلدي في مالمو، بإخراج يوران ستانغيرتز، وصارت الأمسية حدثًا: فأُعيد عرضها في السنة نفسها على كبريات المسارح في ستوكهولم وغوتنبرغ. ونال الممثل الذي أدى دور الأب، كوره سيغوردسون، في العام التالي جائزة تاليا من صحيفة مسائية. وهي في جزء منها سيرة ذاتية، والابن الأصغر هو قرين مؤلفها. والعنوان مستعار من السطر الأخير من نص لإريك يوهان ستاغنيليوس، الذي وفّر أيضًا عنوان الجزء الثاني. وتُسمع موسيقى الجاز الأمريكية في الخلفية من البداية إلى النهاية.
لمن
مسرحية في مكان واحد ويوم واحد، بالسويدية، دون طبعة فرنسية معتمدة. ينبغي قبول أن لا شيء يأتي فيها من الخارج: كل شيء ينبع مما تقوله أربع شخصيات بعضها لبعض في مطبخ.
الجوائز والاستقبال
كانت نقلة كبرى لمؤلفها وإحدى المسرحيات الكبرى في المسرح السويدي في القرن العشرين، وأُعيد تقديمها منذ ذلك الحين على مسارح أجنبية كثيرة.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.