Théâtre
Natten är dagens mor
Non traduit en français
Lars Norén · 1982
Synopsis
Un petit hôtel de famille en Scanie, du 9 au 10 mai 1956. L'orage ne crève pas. Tout se passe dans la cuisine : le père Martin, cavist et patron, a tenu longtemps sans boire et recommence ; la mère Elin traîne une toux qui ne part pas et fait tourner la maison ; les deux fils, Georg et David, cherchent leur place. C'est l'anniversaire de David, on doit le fêter, l'hôtel va à la faillite et une échéance n'est pas payée. En un jour et une nuit, chacun devra dire ce qu'il tait.
Contexte
La pièce fut créée en 1982 au théâtre municipal de Malmö, dans une mise en scène de Göran Stangertz, et la soirée devint un événement : elle fut reprise dans l'année sur les grandes scènes de Stockholm et de Göteborg. L'acteur du père, Kåre Sigurdson, reçut l'année suivante le prix Thalia d'un quotidien du soir. Elle est en partie autobiographique, et le fils cadet est le double de son auteur. Le titre est emprunté à la dernière ligne d'un texte d'Erik Johan Stagnelius, qui a fourni aussi celui du deuxième volet. Du jazz américain passe en fond d'un bout à l'autre.
Pour qui
Une pièce en un lieu et un jour, en suédois, sans édition française établie. Il faut accepter que rien n'y arrive de l'extérieur : tout vient de ce que quatre personnes se disent dans une cuisine.
Prix et accueil
La percée de son auteur et l'une des grandes pièces du théâtre suédois du vingtième siècle, reprise depuis sur bien des scènes étrangères.
Sources de cette fiche 9
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.