سرد
Ja, ik ben een Marron
غير مترجم إلى العربية
جوليان ويث · 1974
ملخص
تتبع هذه القصة الطويلة شبّانًا من المارون جاؤوا للعيش في باراماريبو، يسعون إلى شق طريقهم نحو التعليم والتقدم. في العاصمة، يصطدمون بازدراء أهل المدينة لأهل الداخل. ويستخلص الكتاب من ذلك أطروحة يدافع عنها بلا مواربة: لا يمكن أن يكون هناك تضامن في البلاد ما دام جزء من السكان السود يميّز ضد الجزء الآخر.
السياق
صدر الكتاب في سورينام وكان مؤلفه قد بلغ العشرين بالكاد، قبل عام من مغادرته البلد. وطرح فيه الموضوع الذي سيحكم أعماله كلها: إقصاء الماورون، الذين يُبقيهم أبناء وطنهم أنفسهم على مسافة. وعاد إليه عام 1979 في مقال رأى أن هذا التمييز الذي يمارسه سكان المدن المولودون في باراماريبو غير مقبول، ثم عام 1986 في كتاب مدوٍّ عن العنصرية. وعند وفاته، ذكّرت تحيات نُشرت في سورينام بأن هذا الكتاب الأول كان يبشّر بكفاحه.
لمن
لمن يريد فهم المكانة المعطاة للمارون في سورينام في السبعينيات، كما يراها أحد أبنائهم.
الجوائز والاستقبال
أول كتاب لناقد يُخشى جانبه، ويُذكر في كل بورتريه عن المؤلف بوصفه مطلع معركته.