سرد
Temekoe
غير مترجم إلى العربية
إدغار كايرو · 1969
ملخص
في فناء في باراماريبو تعيش فيه أسر كريولية في ضيق، يروي ابن سيرة أبيه نيليس. فقير، عامل، رجل واجب ومُثُل، يعشق نيليس أصغر أبنائه؛ لكنه شيئًا فشيئًا، عند عودته من العمل، يصير صامتًا، عاجزًا عن قول ما يفكر فيه، وينفرط الرباط الذي كان يجمعهما رغم الحب المتبادل بينهما. يسعى الراوي إلى فهم هذا الابتعاد: طفولة صعبة في الريف، أم ابن نشأ في المدينة، أم إرث قهر طويل.
السياق
نُشر هذا الكتاب الأول في سورينام عام 1969 بلغة السرانان، ثم أُعيدت كتابته بعد عشر سنوات بالهولندية السورينامية، ثم مرة أخرى عام 1988 بلغة أقرب إلى الهولندية الشائعة، وبعنوان فرعي هو حكاية أب وابن؛ وأُعيد نشره عام 2024. وهو سيري جزئيًا، ويطرح الموضوع الذي كان المؤلف يسميه حزن الوجود: نقص في تقدير الذات والثقة يدفع إلى الانطواء، وسيهيمن على مجمل أعماله. غير أن أكثر كتبه قراءةً في سورينام يبقى رواية صدرت عام 1976 عن عذابات عائلة تدور حول الوينتي (الديانة الأفروسورينامية).
لمن
لمن يحب حكايات الطفولة التي يضيع فيها الحب بين أب وابنه دون أن يريد ذلك أحد.
الجوائز والاستقبال
أعاد مؤلفه كتابته ثلاث مرات وأُعيد نشره عام 2024، وهو الكتاب الذي دخل به عالم الأدب.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.