رواية
الشراع والعاصفة
حنا مينه · 1966
ملخص
La Voile et la Tempête: اللاذقية خلال الحرب العالمية الثانية، تحت الانتداب الفرنسي. البحار الطروسي فقد مركبه في غرق سفينة؛ وهو الآن يدير مقهى على الميناء القديم، حيث يلتقي أهل البحر، لكنه لا يكف عن الرغبة في العودة إلى البحر ومواجهة العواصف من جديد. من حوله تتعارض الأحزاب والكتل الوطنية، ويؤجج الفرنسيون خلافاتها، ويتنازع كبار الملاك على الميناء، بينما تضعه منافسة في مواجهة ابن برو حتى الصدام.
السياق
هي الرواية الثانية لمؤلفها، صدرت عن دار الآداب في بيروت بعد اثني عشر عامًا من الأولى، وكان قد بدأ كتابتها، على قوله، منذ مطلع الخمسينيات؛ وقد صدرت بعد سنوات منفاه. يجعل المؤلف، الذي عمل بنفسه في الميناء وفي البحر، من البحار بطلًا للإرادة. وقد تُرجم الكتاب إلى الروسية والإيطالية، ونقله غسان شميط إلى الشاشة عام 2011.
لمن
رواية من نحو ثلاثمئة وستين صفحة بالعربية، واقعية وحيّة؛ والبحر والميناء فيها لا يقلان أهمية عن الشخصيات.
الجوائز والاستقبال
صُنّفت في المرتبة الرابعة عشرة بين أفضل مئة وخمس روايات عربية بحسب اتحاد الكتّاب العرب؛ وجائزة المجلس الأعلى للآداب في دمشق عام 1968 وجائزة إيطالية عام 1993.