رواية
Фирдавсӣ
غير مترجم إلى العربية
صاتم أولوغ زاده · 1986
ملخص
Фирдавсӣ (فردوسي): رواية سيرية عن الفردوسي، الشاعر الفارسي صاحب الشاهنامه. ويتتبع السرد العمل الطويل في نظم الملحمة، وتظهر في الخلفية أسرة الشاعر وزوجته وعلاقاته الصعبة بأصحاب السلطان في زمنه. وبطلها رجل أدب يعني له الأدب أكثر مما يعنيه العالم من حوله.
السياق
صدرت الرواية عام 1986 بحسب موسوعة إيرانيكا، بعد نحو ثلاثين عامًا من المسرحية التي خصصها المؤلف عام 1958 لشاعر فارسي آخر، رودكي. ويتردد النقد الطاجيكي في تصنيفها بين الروايات التاريخية أو السير الروائية، ويرى فيها ج. مروتيان عام 2018 أول رواية فيلولوجية في الأدب الطاجيكي، بطلها عالم وموضوعها صنعته. وراجعها المؤلف بعد صدورها، وأعيد نشرها في دوشنبه عام 2014، واقتبسها محمد رضا مرعشي بور إلى الفارسية لدى دار نيلوفر في طهران.
لمن
لاكتشاف حياة الشاعر الفارسي كما يرويها ناثر طاجيكي كبير، في كتاب بلا ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
يعدها ج. مروتيان أول رواية طاجيكية تستوفي كل معايير الرواية الفيلولوجية.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.