قصص قصيرة
Susuz Yaz
غير مترجم إلى العربية
نجاتي جومالي · 1962
ملخص
الكتاب القصصي الثالث للكاتب، بحسب صحيفة Aydınlık. القصة التي يحمل الكتاب عنوانها، المستمدة من قضية سمع الكاتب مرافعتها في أورلا حين كان محاميًا، تجري في سنة جفاف: مخزون الماء الوحيد في القرية بركة صغيرة، ويرفض حسن، مالك الأرض، تقاسمه ويغلق الوصول إليه، فيلجأ القرويون إلى القضاء. وبحسب Küre، يتناول الكتاب الخصومات على الماء والجرائم وكرب امرأة؛ وتلاحظ Aydınlık فيه الغيرة والانتقام والجريمة. أما القصص الأخرى فلم توصف.
السياق
بحسب Aydınlık، كُتبت القصة الرئيسية في 1959-1960 وكان اسمها في البداية «Habil ile Kabil»، وهو الاسم التركي لقابيل وهابيل، وهي مقاربة يستعيدها كاتب العمود في Habertürk. وتجعل Küre أغلب قصصه في أورلا وضواحيها. وكان للنص حياتان أخريان: فقد حوّله المؤلف إلى مسرحية، نُشرت عام 1969 في مجلد من مسرحه وقدّمتها مسارح بلدية إسطنبول، واستخرج منه ميتين إركسان فيلمًا عام 1963. وكان الكتاب في طبعته الثالثة عام 1971، عن Cem Yayınevi.
لمن
قصص قصيرة بالتركية؛ هذه المجموعة غير مترجمة، لكن قصصًا أخرى للمؤلف صدرت بالفرنسية عن Actes Sud عام 2007.
الجوائز والاستقبال
أصبحت القصة التي يحمل الكتاب عنوانها فيلما فاز بالدب الذهبي في برلين، بحسب أحد كتّاب الأعمدة في Habertürk.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.