مقال
Reseña histórico-descriptiva de antiguas y modernas supersticiones del Río de la Plata
غير مترجم إلى العربية
دانيال غرانادا · 1896
ملخص
حصر، في أكثر من ستمائة صفحة، للمعتقدات القديمة والحديثة على ضفتي ريو دي لا بلاتا. يبدأ فصل السالامانكات من مدارس السحر التي كان التقليد يضعها في سالامانكا أو طليطلة أو قرطبة، ثم ينتقل إلى الكهوف المسحورة في القارة، مثل كهف سيرو دو جاراو، الذي تجعل الأسطورة عقيدًا يستشيره أثناء حرب. ويتناول المؤلف أيضًا اللوبيسون، الرجل المتحول إلى وحش، الذي يشتق اسمه من صيغة برتغالية، ومعتقد الغواراني في الرجل النمر.
السياق
صدر الكتاب في مونتيفيديو في 1896، عن A. Barreiro y Ramos، في مجلد ضخم بهوامش وفهرس؛ وقد ألّفه المؤلف في سنواته محاميًا في سالتو، بعد سبع سنوات من معجمه. ويرى في الكائنات السحرية، وهي نفسها في كل مكان، انعكاسًا لفكرة خاطئة واحدة في العقل البشري. ويقول خطاب استقبال في الأكاديمية الوطنية للآداب في أوروغواي، في 2022، إن كثيرين يعدّونه مؤسسًا للأنثروبولوجيا الثقافية في البلاد، وينقل أن ناقدًا رآه أنجح من المعجم. أُعيد نشره في 1947 وفي 1959، ولا تزال الدراسات حول المستذئب الكريولي تستشهد به.
لمن
حصر علمي للمعتقدات الشعبية، بالإسبانية، يُقرأ فصلاً فصلاً، لمن يهتم بأساطير الأوروغواي والأرجنتين.
الجوائز والاستقبال
كتاب يُعدّ من أصول دراسة الثقافات الشعبية في أوروغواي؛ وما زالت الدراسات حول السلمنكا والإنسان الذئب تستشهد به.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.