رواية
Las lanzas coloradas
غير مترجم إلى العربية
أرتورو أوسلار بيتري · 1931
ملخص
في وديان أراغوا، بين 1812 و1814، تعود ملكية مزرعة قصب السكر في إل ألتار إلى فرناندو، سيد متردد يعيش مع أخته المعزولة عن العالم، ويناقش وطنيي كاراكاس متنقلًا بين التقليد الكاثوليكي وأفكار الثورة الفرنسية. أما مشرفه بريسنتاسيون كامبوس فيحتقر العبيد الذين يأمرهم والسادة الذين يخدمهم على حد سواء، ويرجو من الحرب فرصة ليحل محلهم. وعندما تحل حرب الإبادة التي يخوضها خوسيه توماس بوفيس، يحرق المزرعة ويأخذ العبيد إلى الجيش الملكي.
السياق
كتب المؤلف هذه الرواية في باريس في عامي 1929 و1930 أثناء عمله الدبلوماسي، ونشرها في مدريد عام 1931 لدى Zeus. يُظهر فيها سقوط الجمهورية الأولى والعام الرهيب 1814، والحرائق والنهب، وعبيدا يتبعون جيش بوفيس الملكي بدلا من قضية الكريول. وتربطها Caracas Chronicles بطلائع العشرينيات. كانت أول رواية له، وقد ترجمها جان كاسو إلى الفرنسية منذ عام 1933.
لمن
من المفيد استحضار أبرز تواريخ عشرية 1810 في فنزويلا، من أول إعلان للاستقلال إلى حملات بوفيس.
الجوائز والاستقبال
قراءة إلزامية في المدارس الفنزويلية، تُرجم إلى الفرنسية عام 1933 وإلى الإنجليزية عام 1963، وأُعيد نشره في سلسلة الذكرى المئوية الثانية.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.