Roman
Les Lances rouges
Las lanzas coloradas
Arturo Uslar Pietri · 1931
Synopsis
Dans les vallées d'Aragua, entre 1812 et 1814, l'hacienda sucrière d'El Altar appartient à Fernando, maître indécis qui vit avec sa sœur tenue à l'écart du monde et débat avec les patriotes de Caracas entre la tradition catholique et les idées de la Révolution française. Son contremaître, Presentación Campos, méprise à la fois les esclaves qu'il commande et les maîtres qu'il sert, et attend de la guerre l'occasion de prendre leur place. Quand vient la guerre à mort de José Tomás Boves, il incendie l'hacienda et emmène les esclaves dans l'armée royaliste.
Contexte
L'auteur écrivit ce roman à Paris en 1929 et 1930, pendant son poste diplomatique, et le publia à Madrid en 1931, chez Zeus. Il y montre la chute de la Première République et l'année terrible de 1814, les incendies et les pillages, et des esclaves qui suivent l'armée royaliste de Boves plutôt que la cause des créoles. Caracas Chronicles le rattache aux avant-gardes des années vingt. C'était son premier roman, et Jean Cassou le traduisit en français dès 1933.
Pour qui
Il aide d'avoir en tête les grandes dates des années 1810 au Venezuela, de la première déclaration d'indépendance aux campagnes de Boves.
Prix et accueil
Lecture obligatoire des écoles vénézuéliennes, traduit en français en 1933 et en anglais en 1963, et réédité dans la collection du Bicentenaire.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.