البوسنة والهرسك كل الأعمال
كل الأعمال 13
تصفية
- شعرHasanaginicaمؤلف مجهول · 1774غير مترجم إلى العربيةأغنية قصصية تناقلها الناس شفاهًا في المناطق الداخلية من دالماتيا، دوّنها رحّالة إيطالي وطبعها.أدب
- شعرPjesmeألكسا شانتيتش · 1908غير مترجم إلى العربيةشاعر موستار، وقد بلغ تمام التمكن من فنه، ينشر ديوانا جديدا بعد عام من ظهوره الأول في المسرح الوطني ببلغراد.أدب
- شعرPreobraženjaأنتون برانكو شيميتش · 1920غير مترجم إلى العربيةبعد ثلاث سنوات من تركه الثانوية لتأسيس مجلة، ينشر شاعر شاب معدم في زغرب ديوانه الوحيد.أدب
- قصص قصيرةOd proljeća do proljećaإسحاق ساموكوفليا · 1929غير مترجم إلى العربيةيصدر الكتاب في سراييفو عن «جماعة كتّاب سراييفو» (Grupa sarajevskih književnika)، بعد عامين من أول قصة قصيرة نشرها هذا الطبيب العامل في المستشفى.أدب
- شعرStojanka majka Knežopoljkaإسكندر كولينوفيتش · 1942غير مترجم إلى العربيةرثاء فلاحة بوسنية فقدت أبناءها في حرب عام 1942.أدب
- روايةجسر على نهر دريناNa Drini ćuprijaإيفو أندريتش · 1945صدر الكتاب في بلغراد بعد خمسة أشهر من تحرير المدينة، مع روايتين أخريين كُتبتا خلال الاحتلال.أدب
- سينماMajor Baukنيكولا بوبوفيتش · 1951بعد ست سنوات من الحرب، ينتج استوديو بوسنا فيلم الفتيّ أول فيلم روائي كبير له، ملحمة عن المقاومة.سينما
- روايةالدرويش والموتDerviš i smrtميشا سليموفيتش · 1966صدرت الرواية في سراييفو عن دار Svjetlost، بعد أربع سنوات من الكتابة، في ظل يوغوسلافيا الاشتراكية.أدب
- شعرKameni spavačماك ديزدار · 1966غير مترجم إلى العربيةبعد سلسلة من الدواوين، يتجه شاعر من سراييفو، عمل طويلًا صحفيًا وناشرًا، إلى القبور الوسيطة في بلاده.أدب
- روايةUgursuzنجاد إبريشيموفيتش · 1968غير مترجم إلى العربيةبعد أربع سنوات من أول مجموعة قصصية له، ينشر كاتب شاب من سراييفو، نحّات في تكوينه، روايته الأولى.أدب
- روايةZemlja heretikaزعيم توبتشيتش · 1972غير مترجم إلى العربيةمقاتل سابق في صفوف الأنصار، مرّ بمعسكر ياسينوفاتس وصار روائي الحرب، يلتفت إلى قرون حكم بانات البوسنة.أدب
- سينماValter brani Sarajevoحاج الدين كرفافاتس · 1972في الذكرى الثلاثين للثورة، يكرّس استوديو بوسنا فيلم فيلمًا من أفلام الحركة لبطولة أهالي سراييفو.سينما
- شعرSarajevski tabutعبد الله سيدران · 1993غير مترجم إلى العربيةيصدر الكتاب في سراييفو المحاصَرة، وحرب البوسنة قد دامت أكثر من عام.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.