كوستاريكا كل الأعمال
كل الأعمال 30
تصفية
- روايةMisterioمانويل أرغويو مورا · 1888غير مترجم إلى العربيةمكائد غرامية في صالونات الطبقة الراقية في سان خوسيه، في أواخر القرن التاسع عشر.أدب
- روايةEl Motoخواكين غارثيا مونخي · 1900غير مترجم إلى العربيةفلاح فقير يحب ابنة وجيه البلدة، في بلدة من الريف الكوستاريكي نحو عام 1900.أدب
- قصص قصيرةTerracotas, cuentos brevesرافائيل أنخيل ترويو · 1900غير مترجم إلى العربيةقصص قصيرة وجيزة ذات إلهام حداثي، متجهة إلى البوهيمية الأوروبية لا إلى ريف البلد.أدب
- شعرConcheríasأكيليو إتشيفيريا · 1905غير مترجم إلى العربيةالريف الكوستاريكي في مطلع القرن العشرين، منظومًا شعرًا بلغة فلاحيه.أدبملك عام
- سردLa propiaمانويل غونثاليث ثيليدون (ماغون) · 1909غير مترجم إلى العربيةوجيه من ريف زراعة البن يفقد اتزانه من أجل فتاة شابة، نحو عام 1900.أدب
- حكايةCuentos de mi tía Panchitaكارمن ليرا · 1920غير مترجم إلى العربيةحكايات عجيبة وحيل العم أرنب، أُعيدت كتابتها للأطفال بلغة الحياة اليومية.أدب
- روايةLa caída del águilaكارلوس غاخيني · 1920غير مترجم إلى العربيةرواية استشرافية سياسية من عام 1920 يتحدى فيها تحالف من أمريكيين لاتينيين ويابانيين قوة الولايات المتحدة.أدبملك عام
- حكايةCuentos viejosماريا ليال دي نوغيرا · 1923غير مترجم إلى العربيةحكايات جمعتها معلمة من فلاحي غواناكاستي، تتراوح بين العجائبي الوافد من بعيد وحيل العم الأرنب.أدب
- فيلم روائي طويلEl retornoأ. ف. بيرتوني · 1930طالب ممزق بين الريف المنتج للبن والعاصمة، في كوستاريكا عام 1930.سينما
- روايةEl domador de pulgasماكس خيمينيث · 1936غير مترجم إلى العربيةحكاية رمزية ساخرة يعيد فيها عالم من البراغيث، يتغذى على دم خالقه، إنتاج رذائل البشر.أدبملك عام
- روايةMamita Yunaiكارلوس لويس فاياس · 1941غير مترجم إلى العربيةمهمة انتخابية في قلب منطقة الموز على الساحل الأطلسي، تحت سيطرة شركة أمريكية.أدب
- روايةPedro Arnáezخوسيه مارين كانياس · 1942غير مترجم إلى العربيةفلاح وقع في قلب انتفاضة 1932 وقمعها في السلفادور.أدب
- روايةCocoríخواكين غوتييريث · 1947غير مترجم إلى العربيةطفل صغير من الساحل الكاريبي يحاول أن يفهم لماذا تزول الأشياء الجميلة بهذه السرعة.أدب
- قصص قصيرةCuentos de angustias y paisajesكارلوس سالازار إيريرا · 1947غير مترجم إلى العربيةدراما قصيرة من الريف الكوستاريكي، كتبها ونقشها الفنان نفسه.أدب
- روايةLa ruta de su evasiónيولاندا أوريامونو · 1949غير مترجم إلى العربيةأب طاغية وأم تحتضر وثلاثة أبناء ضائعون: الرواية النفسية الكبرى ليولاندا أوريامونو.أدب
- روايةEl sitio de las abrasفابيان دوبليس · 1950غير مترجم إلى العربيةنضال صغار المستوطنين في الجبل ضد ضيعة كبرى، من سبعينيات القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين.أدب
- فيلم قصيرElviraألفونسو باتينيو غوميث · 1955خادم متعلم وابنة سادته، في سان خوسيه في منتصف القرن العشرين.سينما
- سردEl poeta, el niño y el ríoخوسيه ليون سانتشيث · 1963غير مترجم إلى العربيةسرد عن الطفولة كتبه في السجن رجل محكوم عليه بالسجن المؤبد، كان قد تعلّم الكتابة هناك للتو.أدب
- روايةMemorias de un pobre diabloإرنان إليثوندو آرثي · 1964غير مترجم إلى العربيةمقاطعة ريفية في كوستاريكا، يراها راوٍ خائب الأمل في الستينيات.أدب
- روايةLos perros no ladraronكارمن نارانخو · 1966غير مترجم إلى العربيةحياة موظف صغير في سان خوسيه، يسحقه لامبالاة المكتب والمدينة، في الستينيات.أدب
- شعرNosotros los hombresخورخي ديبرافو · 1966غير مترجم إلى العربيةقصائد عن الأخوّة والتمرد كتبها شاعر فلاح من تورياليا مات في التاسعة والعشرين.أدب
- روايةLos juegos furtivosألفونسو تشيس · 1968غير مترجم إلى العربيةشاب وحيد في المدينة، بين الذكريات والرغبات المحرمة والبحث عن الذات، في أواخر الستينيات.أدب
- روايةNoche en velaريما دي فالبونا · 1968غير مترجم إلى العربيةليلة سهر على ميت تصفّي فيها شابة حسابها مع العمة التي استبدّت بطفولتها: الرواية الأولى لريما دي فالبونا.أدب
- روايةLa estación que sigue al veranoخوليتا بينتو · 1969غير مترجم إلى العربيةروائية قادمة من الفيلولوجيا ترسم صورة لبرجوازية كوستاريكية أُفرغت من قيمها، في أواخر الستينيات.أدب
- روايةLos cuatro espejosكوينس دنكان · 1973غير مترجم إلى العربيةرجل أسود من ليمون، متزوج في الطبقة الراقية البيضاء بسان خوسيه، يفقد انعكاس صورته ويخرج بحثًا عن هويته.أدب
- روايةLos pantanos del infiernoليون باتشيكو سولانو · 1974غير مترجم إلى العربيةنزاع عمالي في مزارع الموز في الثلاثينيات، في الرواية الوحيدة المنشورة لكاتب مقالات من كوستاريكا.أدب
- شعرHerencia del otoñoلاوريانو ألبان · 1980غير مترجم إلى العربيةشاعر كوستاريكي يكتشف الخريف في إسبانيا ويجعله رمزًا لتأمل في الكينونة والطبيعة والزمن.أدب
- روايةLa guerra prodigiosaرافائيل أنخيل إيرا · 1986غير مترجم إلى العربيةفيلسوف من كوستاريكا يحوّل الحرب بين قدّيس والشيطان إلى خرافة باروكية عن الخير والشر.أدب
- روايةAsalto al paraísoتاتيانا لوبو · 1992غير مترجم إلى العربيةهارب من محاكم التفتيش في كوستاريكا الاستعمارية يشهد ثورة للسكان الأصليين: أشهر روايات تاتيانا لوبو.أدب
- روايةCruz de olvidoكارلوس كورتيس · 1999غير مترجم إلى العربيةمقاتل سابق في الثورة النيكاراغوية يبحث عن حقيقة مصير ابنه: رواية كارلوس كورتيس.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.