نيكاراغوا كل الأعمال
كل الأعمال 20
تصفية
- مسرحEl Güegüenseمؤلف مجهول · 1883غير مترجم إلى العربيةمهزلة راقصة بالأقنعة من العهد الاستعماري، يواجه فيها دهاء رجل عجوز الحاكم الإسباني لإحدى المقاطعات وضباطه.أدب
- حكايةAzul…روبين داريو · 1888غير مترجم إلى العربيةحكايات وأشعار كتبها في تشيلي صحفي شاب قادم من أمريكا الوسطى، يتحدث فيها عن حال الفنان في مجتمع يحكمه المال.أدب
- شعرTropical Town and Other Poemsسالومون دي لا سيلفا · 1918غير مترجم إلى العربيةقصائد كتبها بالإنجليزية في نيويورك شاب نيكاراغوي خلال الحرب العالمية الأولى، بين الحنين إلى البلد الأصلي والنظرة إلى أمريكا الشمالية.أدب
- شعرBello tono menorأثارياس هـ. بالايس · 1928غير مترجم إلى العربيةقصائد كاهن من الأقاليم كان يفضّل الكنيسة الفقيرة على المناصب والتكريم، بلغة خالية من التكلف.أدب
- شعرTardes de oroألفونسو كورتيس · 1934غير مترجم إلى العربيةقصائد من الميتافيزيقا والإحساس، نشرها أهله فيما كانت أزمة عقلية تحتجز صاحبها منذ سنوات.أدب
- شعرEl paraíso recobradoكارلوس مارتينيث ريباس · 1943غير مترجم إلى العربيةنشيد حب كُتب عند الخروج من المراهقة، يعيد على طريقته قصة الزوجين الأولين.أدب
- روايةAlmidónمانولو كوادرا · 1945غير مترجم إلى العربيةهجاء للدكتاتورية، كتبه صحفي فرض عليه النظام الإقامة الجبرية في مدينة من الأقاليم.أدب
- شعرHora 0إرنستو كاردينال · 1957غير مترجم إلى العربيةقصيدة عن دكتاتوريات البرزخ وشركات الفاكهة، كتبها رجل شارك في مؤامرة ضد سوموزا.أدب
- شعرPoemas de un jovenخواكين باسوس · 1962غير مترجم إلى العربيةأعمال شاعر من طليعة غرناطة، بقيت في المجلات والمخطوطات في حياته، جُمعت وفق الخطة التي تركها.أدب
- روايةTrágame tierraليساندرو تشافيث ألفارو · 1969غير مترجم إلى العربيةرواية عن الآباء والأبناء على الساحل الأطلسي للبلد، بين حلم قناة وحرب العصابات ضد آل سوموزا.أدب
- روايةEl comandanteفرناندو سيلفا · 1969غير مترجم إلى العربيةصورة روائية لأب، شخصية أسطورية على نهر، مكتوبة كما يتكلم أهل نيكاراغوا.أدب
- شعرPól-la d'anánta katánta parántaخوسيه كورونيل أورتيتشو · 1970غير مترجم إلى العربيةنصف قرن من أشعار أحد أساتذة الطليعة النيكاراغوية، الذي يضع ما ترجمه ضمن ما كتبه.أدب
- شعرCantos de Cifarبابلو أنطونيو كوادرا · 1971غير مترجم إلى العربيةملحمة متواضعة يعيد فيها بحّار من نيكاراغوا تمثيل الأوديسة على قدر الجزر والصيادين.أدب
- شعرLlama guardadaفيدالوث مينيسيس · 1974غير مترجم إلى العربيةالمجموعة الأولى لشاعرة نيكاراغوية، غنائية حميمة وملتزمة على نحو متحفظ.أدب
- شعرSobrevivoكلاريبيل أليغريا · 1978غير مترجم إلى العربيةقصائد رثاء كتبتها من أوروبا شاعرة كان القمع في أمريكا الوسطى يحرمها من أحبائها واحدًا تلو الآخر.أدب
- شعرLa tierra es un satélite de la lunaليونيل روغاما · 1978غير مترجم إلى العربيةقصائد شاعر نيكاراغوي شاب توفي في العشرين، بين الإيمان المسيحي والغضب الاجتماعي ولغة الكتاب المقدس.أدب
- سردLa montaña es algo más que una inmensa estepa verdeعمر كابيساس · 1982غير مترجم إلى العربيةشهادة طالب من ليون صار مقاتلًا، مروية كما يتكلم الناس، ونالت جائزة في هافانا.أدب
- روايةCastigo divinoسيرخيو راميريث · 1988غير مترجم إلى العربيةرواية مبنية على قضية تسميم شغلت ليون عشية دكتاتورية آل سوموزا.أدب
- روايةالمرأة المسكونةLa mujer habitadaجيوكوندا بيلي · 1988رواية عن انخراط امرأة في حرب العصابات، يربط فيها الواقعية السحرية بين حرب العصابات الحديثة ومقاومة الهنود في العهد الاستعماري الأول.أدب
- فيلم روائي طويلEl espectro de la guerraراميرو لاكايو ديشون · 1988فيلم روائي صُوّر أثناء حرب الكونترا، بمشاركة شركاء كوبيين ومكسيكيين وإسبان.سينما
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.