Nicaragua Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 20

• ThéâtreLe GüegüenceEl GüegüenseAnonyme · 1883Une farce dansée et masquée de l'époque coloniale, où la ruse d'un vieil homme tient tête au gouverneur espagnol d'une province et à ses officiers.Littérature
• ConteAzulAzul…Rubén Darío · 1888Des contes et des vers écrits au Chili par un jeune journaliste venu d'Amérique centrale, qui y dit la condition de l'artiste dans une société d'argent.Littérature
• PoésieTropical Town and Other PoemsSalomón de la Selva · 1918non traduit en françaisDes poèmes écrits en anglais à New York par un jeune Nicaraguayen pendant la Première Guerre mondiale, entre la nostalgie du pays natal et le regard porté sur l'Amérique du Nord.Littérature
• PoésieBello tono menorAzarías H. Pallais · 1928non traduit en françaisLes poèmes d'un prêtre de province qui préférait l'église pauvre aux honneurs, dans une langue sans apprêt.Littérature
• PoésieTardes de oroAlfonso Cortés · 1934non traduit en françaisDes poèmes de métaphysique et de sensation, publiés par les siens alors qu'une crise mentale tenait leur auteur enfermé depuis des années.Littérature
• PoésieLe paradis retrouvéEl paraíso recobradoCarlos Martínez Rivas · 1943Un chant d'amour écrit au sortir de l'adolescence, qui refait à sa manière l'histoire du premier couple.Littérature
• RomanAlmidónManolo Cuadra · 1945non traduit en françaisUne charge contre la dictature, écrite par un journaliste que le régime avait assigné à résidence dans une ville de province.Littérature
• PoésieHora 0Ernesto Cardenal · 1957non traduit en françaisUn poème sur les dictatures de l'isthme et les compagnies fruitières, écrit par un homme qui avait pris part à une conjuration contre Somoza.Littérature
• PoésiePoemas de un jovenJoaquín Pasos · 1962non traduit en françaisL'œuvre d'un poète de l'avant-garde de Granada, restée en revues et en manuscrits de son vivant, réunie selon le plan qu'il avait laissé.Littérature
• RomanTrágame tierraLizandro Chávez Alfaro · 1969non traduit en françaisUn roman des pères et des fils sur le littoral atlantique du pays, entre le rêve d'un canal et la guérilla contre les Somoza.Littérature
• RomanEl comandanteFernando Silva · 1969non traduit en françaisLe portrait romancé d'un père, figure légendaire d'un fleuve, écrit comme parlent les Nicaraguayens.Littérature
• PoésiePól-la d'anánta katánta parántaJosé Coronel Urtecho · 1970non traduit en françaisUn demi-siècle de vers d'un maître de l'avant-garde nicaraguayenne, qui range ce qu'il traduisait parmi ce qu'il écrivait.Littérature
• PoésieCantos de CifarPablo Antonio Cuadra · 1971non traduit en françaisUne épopée humble, où un marin de Nicaragua rejoue l'Odyssée à la mesure des îles et des pêcheurs.Littérature
• PoésieLlama guardadaVidaluz Meneses · 1974non traduit en françaisLe premier recueil d'une poétesse nicaraguayenne, lyrique, intime et discrètement engagé.Littérature
• PoésieSobrevivoClaribel Alegría · 1978non traduit en françaisDes poèmes de deuil, écrits depuis l'Europe par une poétesse que la répression en Amérique centrale privait un à un de ses proches.Littérature
• PoésieLa tierra es un satélite de la lunaLeonel Rugama · 1978non traduit en françaisLes poèmes d'un jeune poète nicaraguayen mort à vingt ans, entre foi chrétienne, colère sociale et langage de la Bible.Littérature
• RécitLa montaña es algo más que una inmensa estepa verdeOmar Cabezas · 1982non traduit en françaisLe témoignage d'un étudiant de León devenu guérillero, raconté comme on parle et primé à La Havane.Littérature
• RomanChâtiment divinCastigo divinoSergio Ramírez · 1988Un roman bâti sur une affaire d'empoisonnements qui passionna León à la veille de la dictature des Somoza.Littérature
• RomanLa Femme habitéeLa mujer habitadaGioconda Belli · 1988Un roman de l'engagement d'une femme dans la guérilla, où le réalisme magique relie la guérilla moderne à la résistance indienne des premiers temps coloniaux.Littérature
• Long métrageLe Spectre de la guerreEl espectro de la guerraRamiro Lacayo Deshon · 1988Une fiction tournée pendant la guerre des contras, avec des partenaires cubains, mexicains et espagnols.Cinéma

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.