النيجر كل الأعمال
كل الأعمال 19
تصفية
- حكايةLitafi na tatsuniyoyi na Hausaفرانك إدغار · 1911غير مترجم إلى العربيةحكايات وتقاليد الهوسا كتبها رواتها أنفسهم، في بداية الاحتلال الاستعماري.أدب
- سردGrandes Eaux noiresإبراهيم عيسى · 1959غير مترجم إلى العربيةنص يتعذّر تصنيفه، لا هو برواية ولا بوقائع، ظل متعذّر الوجود عقودًا قبل أن يُعاد نشره.أدب
- سردKotia-Nimaبوبو هاما · 1968غير مترجم إلى العربيةطفولة سونغاي في ظل الاستعمار، حتى اكتشاف المدرسة الفرنسية.أدب
- سينماCabascaboعمارو غاندا · 1969عودة جندي سابق من جنود المشاة المستعمَرين في الهند الصينية، يؤدي دوره المخرج الذي خاض هو نفسه تلك الحرب.سينما
- مسرحLe Dieu impôtعبد الرحمن سولي · 1973غير مترجم إلى العربيةمسرحية عن الضريبة، كتبها قاضٍ، في بلد كانت الضريبة المفروضة على الرؤوس التي أقرّها الاستعمار قد زالت لتوّها.أدب
- سينماToulaمصطفى علسان · 1973أسطورة سونغاي عن الجفاف والتضحية، يُدفع فيها ثمن الماء حياة إنسان.سينما
- مسرحTanimouneأندريه صاليفو · 1973غير مترجم إلى العربيةدراما تاريخية نيجرية، كتبها مؤرخ سلطنة زيندر عن عهد أحد سلاطينها.أدب
- سينماL'Étoile noireجينغاري مايغا · 1975أول فيلم روائي طويل لمخرج سينمائي تعلّم بنفسه، عن الانقسام بين طريقتين في العيش في نيامي في السبعينيات.سينما
- روايةGros planإيدي عمارو · 1977غير مترجم إلى العربيةرواية عن السلطة ونخبها في أفريقيا زمن الاستقلالات، تستند إلى تجربة مباشرة في الدواوين والإدارات.أدب
- روايةQuinze ans, ça suffit !أمادو عثمان · 1977غير مترجم إلى العربيةكتاب عن الجفاف وقاعة المحكمة، تشكّل فيه مجاعة الساحل خلفية لاتهام طبقة سياسية.أدب
- سينماGossiغاتا عبد الرحمن · 1979فيلم عن العادات أنتجه التلفزيون الوطني في النيجر، ويسجل طقس تلقين للزواج.سينما
- روايةSarraouniaعبد الله مامانی · 1980غير مترجم إلى العربيةمقاومة ملكة من بلاد الأزنا للحملة الفرنسية الأكثر دموية في الساحل.أدب
- سينماWasan Karaإينوسا أوسيني · 1980فيلم وثائقي قصير عن عادة قروية تعيد كل عام تمثيل مشهد من الحياة العامة على سبيل السخرية منه.سينما
- روايةCaprices du destinهليلو سابو محمدو · 1981غير مترجم إلى العربيةرواية مقاومة ومكر، من عهد المستعمرة إلى الانتخابات الأولى، كتبها مفتش مدارس.أدب
- سينماSi les cavaliers…مامان باكابي · 1982ملحمة في مقاومة الغزو الفرنسي، مستوحاة من مسرحية نيجرية مكرّسة لسلطنة داماغارام.سينما
- سينماLe Médecin de Gafiréمصطفى ديوب · 1982إنتاج مشترك ساحلي يضع الطب القادم من المدارس الأوروبية وجهًا لوجه أمام طب المعالجين التقليديين في الأرياف، دون أن يخطّئ الثاني.سينما
- شعرCaravane de la soifهواد · 1985غير مترجم إلى العربيةعطش شعب رحّل وتجواله، في قصائد مكتوبة بالتماجق ومخطوطة بخط التيفيناغ.أدب
- فيلم قصيرFalawمريامة هيما · 1985فيلم وثائقي نيجري قصير عن صاهر ألمنيوم في نيامي، لأول مخرجة في البلاد.سينما
- روايةLa Camisole de pailleآدامو إيدي · 1987غير مترجم إلى العربيةرواية أولى عن القرية والجفاف، يصطدم فيها الزواج بما تطلبه الأسر وبما لم تعد الأرض تجود به.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.