ترينيداد وتوباغو كل الأعمال
كل الأعمال 17
تصفية
- مقالFree Mulattoجان-باتيست فيليب · 1824غير مترجم إلى العربيةمنذ الفتح الإنجليزي عام 1797، دأب حكّام ترينيداد على تقليص الحقوق التي كانت إسبانيا قد أقرّتها للأحرار من ذوي البشرة الملوّنة.أدب
- روايةEmmanuel Appadoccaميشيل ماكسويل فيليب · 1854غير مترجم إلى العربيةبعد عشرين عامًا من إلغاء الرق في المستعمرات البريطانية، ينشر طالب من ترينيداد في لندن مرافعة اتهام ضد أسياد أمريكا.أدب
- روايةMinty Alleyس. ل. ر. جيمس · 1936غير مترجم إلى العربيةلم يكن أي أنتيلي أسود قد نشر رواية في إنجلترا بعد، حين وصل إليها معلم من ترينيداد وفي حقيبته مخطوطة.أدب
- روايةCrown Jewelرالف دي بواسيير · 1952غير مترجم إلى العربيةيصدر الكتاب في أستراليا، حيث نفى المؤلف نفسه، عن دار نشر صغيرة ملتزمة تدعمها النقابات.أدب
- روايةThe Lonely Londonersصامويل سيلفون · 1956غير مترجم إلى العربيةفتحت بريطانيا العظمى أبوابها لرعايا إمبراطوريتها، ويصل أبناء جزر الهند الغربية بأعداد كبيرة إلى لندن.أدب
- روايةThe Mystic Masseurف. س. نايبول · 1957غير مترجم إلى العربيةفي الجالية الهندية في ترينيداد، في أواخر العهد الاستعماري، شاب مهاجر مقيم في لندن يسخر من جزيرته الأصلية.أدب
- روايةThe Jumbie Birdإسميث خان · 1961غير مترجم إلى العربيةثلاثة أجيال من الهنود الترينيداديين في العاصمة، بين حلم الهند والتجذر الكاريبي.أدب
- روايةThe Year in San Fernandoمايكل أنتوني · 1965غير مترجم إلى العربيةيصدر السرد في لندن، من تأليف ترينيدادي مقيم في إنجلترا منذ نحو عشر سنوات وموظف في وكالة أنباء.أدب
- روايةThe Humming-Bird Treeإيان ماكدونالد · 1969غير مترجم إلى العربيةصدر الكتاب في لندن بعد سبع سنوات من استقلال ترينيداد وتوباغو، ويعود إلى الجزيرة الاستعمارية في الأربعينيات.أدب
- مسرحDream on Monkey Mountainديريك والكوت · 1970غير مترجم إلى العربيةفي سنوات الاستقلال، شاعر من سانت لوسيا مقيم في ترينيداد يُجسّد على المسرح الخجل من الذات الذي خلّفه الاستعمار.أدب
- سينماThe Right and the Wrongهاربانس كومار · 1970بعد ثماني سنوات من الاستقلال، تنتج الجزيرة أخيرًا بنفسها فيلمًا روائيًا طويلًا، بطاقم وممثلين من البلد.سينما
- روايةCrick Crack, Monkeyميرل هودج · 1970غير مترجم إلى العربيةبعد ثماني سنوات من استقلال البلد، تنشر شابة من ترينيداد في لندن قصة طفولة قضتها في ظل المدرسة الاستعمارية.أدب
- روايةFirefliesشيفا نايبول · 1970غير مترجم إلى العربيةسجل أسرة هندوسية كبيرة في ترينيداد في طور الانهيار، تحمله امرأة عنيدة.أدب
- روايةNo Pain Like This Bodyهارولد سوني لادو · 1972غير مترجم إلى العربيةرواية قصيرة عنيفة عن الريف الهندي الترينيدادي، الكتاب الأول لكاتب مقيم في تورونتو.أدب
- سينماBimهيو أ. روبرتسون · 1974بعد أربع سنوات من ثورة القوة السوداء وتمرد في الجيش، ترينيداد تنظر إلى نفسها في تنافساتها بين الهنود والأفارقة.سينما
- روايةThe Dragon Can't Danceإيرل لوفليس · 1979غير مترجم إلى العربيةبعد سنوات قليلة من الاستقلال، يتحوّل كرنفال ترينيداد إلى سلعة، ويتساءل فقراء العاصمة عمّا بقي لهم.أدب
- فيلم روائي طويلThe Hummingbird Treeنويلا سميث · 1992الاقتباس التلفزيوني الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية لعمل كلاسيكي عن الطفولة في ترينيداد، صور في الجزيرة.سينما
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.