بكالوريا الفرنسية 2027 (منهاج السنة الأولى الثانوية)

تقوم اختبارات الفرنسية المسبقة على منهاج وطني من اثني عشر عملًا، يُجدَّد ربعه كل عام. وفي السنة الدراسية 2026-2027 يحدد ثلاثة أعمال لكل واحد من موضوعات الدراسة الأربعة: الرواية والسرد، مع «Le Chevalier de la charrette» لكريتيان دو تروا و«Pot-Bouille» لزولا و«Pluie et vent sur Télumée Miracle» لسيمون شوارتز بارت؛ وأدب الأفكار، مع لا بويسي وفونتنيل وفرانسواز دو غرافيني؛ والمسرح، مع «Le Menteur» لكورناي و«On ne badine pas avec l'amour» لموسيه ومسرحية لناتالي ساروت؛ والشعر، مع «Cahier de Douai» لرامبو وفرانسيس بونج وهيلين دوريون. ويختار الأستاذ عملًا واحدًا لكل موضوع دراسة، ويدرسه مع مسار مرافق. وتستبدل الشعبة التكنولوجية «تريز راكان» بـ«Pot-Bouille». أما نصوص بونج وساروت ودوريون، التي لا تزال محمية، فليست لها صفحة هنا.

الأعمال 10

• روايةLe Chevalier de la charretteكريتيان دو تروا · 1180غير مترجم إلى العربيةلإنقاذ الملكة غوينيفير، يتحدى لانسلوت العار ويركب عربة المذلة.أدب
• مقالمقالة في العبودية المختارةDiscours de la servitude volontaireإتيان دو لا بويسي · 1576إنساني شاب يسأل لماذا تطيع الشعوب رجلًا واحدًا، ويجيب بأنها ترضى بعبوديتها.أدبملك عام
• مسرحLe Menteurبيير كورناي · 1644غير مترجم إلى العربيةشاب يكذب ببراعة نادرة فيتورط شيئًا فشيئًا في أكاذيبه هو، وفي التباس غرامي بين شابتين.أدبملك عام
• مقالEntretiens sur la pluralité des mondesبرنار لو بوفييه دو فونتنيل · 1686غير مترجم إلى العربيةفيلسوف يشرح لماركيزة، في أمسيات بالحديقة، أن الأرض ليست مركز العالم.أدبملك عام
• روايةLettres d'une Péruvienneفرانسواز دو غرافيني · 1747غير مترجم إلى العربيةمنفية في فرنسا، تكتب الإنكية الشابة زيليا إلى خطيبها المفقود وتكتشف بدهشة المجتمع الباريسي.أدبملك عام
• مسرحOn ne badine pas avec l'amourألفريد دو موسيه · 1834غير مترجم إلى العربيةابنا عم يتحابان فيتجارحان بدافع الكبرياء، وتدفع فلاحة شابة ثمن لعبتهما.أدبملك عام
• روايةتريز راكانThérèse Raquinإميل زولا · 1867عشيقان يقتلان زوجًا مزعجًا، ثم يكتشفان أن الجريمة لم تحررهما.أدبملك عام
• روايةPot-Bouilleإميل زولا · 1882غير مترجم إلى العربيةوراء واجهة عمارة برجوازية من عهد الإمبراطورية الثانية، خيانات زوجية ودسائس وزيجات من أجل المال.أدبملك عام
• شعرCahier de Douaiآرثر رامبو · 1891غير مترجم إلى العربيةفي خريف 1870، يعهد رامبو الشاب إلى بول دوميني باثنتين وعشرين قصيدة في الحب والهروب والتمرد.أدبملك عام
• روايةPluie et vent sur Télumée Miracleسيمون شوارتز بارت · 1972غير مترجم إلى العربيةسلالة من الفلاحات في غوادلوب، من غداة العبودية إلى القرن العشرين، بصوت آخرهن.أدب