Poesía
دیوان
Sin traducción al español
Haji Ismail Siah · 1931
Sinopsis
El diván persa de Hajji Esmail Siah, impreso en Herat en 1931. La Encyclopaedia Iranica presenta a su autor como un poeta humorista y satírico: por la risa y la sátira este libro se distingue de los divanes líricos de Kabul, fieles al llamado estilo indio o a los antiguos maestros del dari.
Contexto
En su panorama de la literatura afgana, la Encyclopaedia Iranica destaca a Hajji Esmail Siah, el único poeta al que la página califica de humorista y satírico, tras enumerar a los herederos de la manera india y a los de las tradiciones del dari. Fecha la impresión de su diván en Herat en 1310 del calendario solar, es decir, 1931. Es uno de los pocos poemarios impresos fuera de Kabul que la página señala.
Para quién
Poemas en persa, sin traducción. Conviene saber que la sátira en verso es un género antiguo de la poesía persa.
Premios y acogida
Ningún premio. La Iranica lo recoge como el poeta satírico de su lista de autores afganos modernos.