Poesía
دیوان
Sin traducción al español
Abdul Hakim Ziai · 1950
Sinopsis
El conjunto de los poemas persas de Ziai. La Encyclopaedia Iranica sitúa a su autor entre los poetas afganos del siglo XX que aprecian y siguen las tradiciones de la literatura dari, y no la manera india heredada de Bidel, que domina en otros poetas de Kabul.
Contexto
Para el siglo XX, el artículo de la Iranica sobre las letras afganas distingue tres familias: los herederos de la manera india, quienes vuelven a las tradiciones del dari y quienes ensayan estilos antiguos y nuevos. Sitúa a Ziai en la segunda, con Khalilullah Khalili, a quien considera el primer poeta de su tiempo, y con Abd-al-Rahman Pazhvak. La página no da para él ni título ni fecha de poemario.
Para quién
Poemas en persa, sin traducción. Conviene conocer un poco a los antiguos maestros de la poesía persa.
Premios y acogida
Ningún premio. La enciclopedia lo sitúa en la misma familia que Khalili y Pazhvak, dos grandes nombres del siglo.