Novela
Shérazade, 17 ans, brune, frisée, les yeux verts
Sin traducción al español
Leïla Sebbar · 1982
Sinopsis
Shérazade, 17 años, morena, de pelo rizado, ojos verdes: así la describe la ficha de la policía. Hija de inmigrantes argelinos, ha huido de su familia y vive en una casa okupada de París con otros jóvenes en ruptura. Roba, participa en robos con allanamiento, escribe poemas en secreto y lee todo lo que toca a Argelia. A su alrededor giran Pierrot, Krim, Driss y Julien, un arabista pied-noir que la nota en la biblioteca y se enamora de ella, y a quien ella declara que no es una odalisca.
Contexto
Stock publicó la novela en 1982; abre una trilogía que continúan Les Carnets de Shérazade y Le Fou de Shérazade, concluida en 1991. Sigue a jóvenes de familias magrebíes en los squats y las calles de París. Fue reeditada por Bleu autour en 2010, y Dorothy S. Blair la tradujo al inglés, primero para Quartet Books, en Londres, en 1991, y luego para Interlink Books, en Estados Unidos, en 2014.
Para quién
Una novela de unas doscientas cincuenta páginas, en francés, de fácil acceso, poblada de numerosos personajes.
Premios y acogida
Es el libro que consagró a su autora en la literatura magrebí en lengua francesa, y la primera entrega de su trilogía más conocida.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.