Poesía
Amor
Sin traducción al español
Mário António · 1960
Sinopsis
Poemas sobre el amor: su construcción, la memoria, la espera, la separación y el reencuentro, la distancia entre el sueño y la vida vivida. El poeta dice no haber invocado el sueño para amar y querer hacer del instante una vida entera; el escenario es el de los trópicos, acacias en flor, cigarras, mazorcas de maíz, sorgo y autobuses de la ciudad, y el kimbundu aflora hasta en el título de uno de los poemas.
Contexto
El poemario apareció en Lisboa en 1960, primer título de la colección Autores Ultramarinos de la Casa de los Estudiantes del Imperio, impreso por Minerva, con una cubierta de Henrique Abranches, pintor y novelista. Los poemas, fechados de 1954 a 1957, se ordenan en seis conjuntos, entre ellos un soneto, «A construção do amor», «Sob as acácias floridas», en cuatro partes, y «O henda i xala», de título en kimbundu.
Para quién
Poemas en portugués, salpicados de palabras del habla angoleña; no existe traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
Considerado uno de los principales poemarios de su autor; su reedición de 2014, con una tirada de cuarenta y cinco mil ejemplares y distribuida con un periódico, lo devolvió a un público amplio.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.