Arabia Saudí / Todas las obras
Novela
ثمن التضحية
Sin traducción al español
Hamid Damanhuri · 1959
Sinopsis
El precio del sacrificio: en La Meca, en una familia de comerciantes unida y acomodada, Ahmed Abd al-Rahman termina su último año en el instituto que prepara a los becarios enviados al extranjero. Ama a su prima y se une a ella mediante un contrato de matrimonio antes de partir a Egipto para estudiar medicina. En El Cairo descubre una sociedad más libre, donde las mujeres estudian, y se enamora de la hermana de un compañero, una joven egipcia bella y culta: ahora está dividido entre ella y el compromiso adquirido en La Meca.
Contexto
La novela apareció primero por entregas en el diario Hira, en Yeda, y después en volumen en Riad en 1959, y su primera edición se agotó pronto. Saudipedia la cuenta entre las primeras novelas saudíes que reúnen los elementos técnicos del género: un narrador externo, una cronología seguida, la atención a los personajes y al medio de los comerciantes mequíes, en la época en que la enseñanza se extiende y Egipto acoge a los estudiantes del reino. El club literario de La Meca la reeditó en homenaje al autor, a quien Abdalá Omar Khayyat llamaba el Naguib Mahfuz del Hiyaz.
Para quién
Una larga novela realista, de casi cuatrocientas páginas; no se ha localizado ninguna traducción francesa ni inglesa, aunque la crítica la da por traducida al inglés, al alemán y al ruso.
Premios y acogida
Considerada por la crítica la primera novela saudí completa, tuvo una amplia acogida crítica desde su publicación.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.